[Traducteur Chinois-Français ] – [H/F]

[Traducteur Chinois-Français ] – [H/F]

[Traducteur Chinois-Français ] – [H/F]

Référence : [ SMGMO -_17 -_09 -_26 ]
Lieu : [ Bamako, Mali ]
Type de contrat : [ CDD  1 an renouvelable ]
Date de publication : [ 17 Septembre 2026 ]
Date limite de candidature : [ 03 Octobre 2026 ]

La Société Moderne de Gestion de la Main d’œuvre (SMGMO) recrute pour le compte d’une entreprise de grande renommée internationale.

Dans le cadre du développement de ses activités, notre client, l’entreprise Partenaire, évoluant dans le secteur des équipements, recherche un(e) Traducteur Chinois-Français.

Missions principales

Sous la responsabilité du Directeur Général, le candidat aura notamment pour missions de :

·       Assurer la traduction écrite et l’interprétation orale entre le chinois et le français afin de faciliter la communication entre les collaborateurs, partenaires, clients et fournisseurs sinophones et francophones.

·       Traduire des documents du chinois vers le français et du français vers le chinois.

·       Assurer l’interprétation lors des réunions, conférences, visites de sites, formations et négociations.

·       Traduire des documents administratifs, techniques, commerciaux, juridiques ou financiers selon les besoins de l’organisation.

·       Veiller à la fidélité du contenu, au respect du contexte et à la terminologie appropriée.

·       Effectuer la relecture et la correction des documents traduits.

·       Assurer la confidentialité des informations et documents traités.

·       Faciliter les échanges culturels et professionnels entre les interlocuteurs chinois et francophones.

·       Constituer et mettre à jour des glossaires et bases terminologiques.

·       Accompagner, si nécessaire, les collaborateurs ou responsables lors de déplacements et de missions.

·       Effectuer toute autre tâche linguistique relevant de ses compétences et confiée par la hiérarchie.

Cette fiche de poste n’est pas exhaustive, elle peut évoluer au fur et à

mesure selon le besoin de l’entité.

Profil recherché

Bac +2/3/4 (Solide connaissance de la langue chinoise et le français).  Maitrise de traduire la langue chinoise et le français avec une (01) année d’expérience professionnelle dans le domaine de la traduction.

Être âgé de 22 à 40 ans maximum..

• Maîtrise de logiciel : Word, Excel, PowerPoint/langues.

Qualités personnelles

Nous recherchons une personne :

· Rigoureuse et organisée ;

· Dynamique et autonome ;

· Dotée d’un bon sens relationnel ;

· Capable de travailler en équipe et de respecter les délais ;

· Orientée résultats.

Comment postuler ?

Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à transmettre leur CV et, éventuellement, leur lettre de motivation à l’adresse email suivant :  smgmosarlsmgmo@gmail.com

Tout en précisant dans l’objet de l’e-mail : [Intitulé du poste + Référence]

Seuls les candidat(e)s présélectionné(e)s seront contacté(e)s.